russisk norsk
I dag:

 
 
mon tue wed thu fri sat san
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  1  2  3

05.07.2011

Russisk-norsk avtale trer i kraft

Avtalen om avgrensning og samarbeid i Barentshavet og Polhavet som skal tre i kraft den 7.juli vil pne nye utsikter over det russisk-norske samarbeidet. Avtalen skaper blant annet et plitelig juridisk grunnlag for vellykket utvikle forbindelsene p fiskeriomrdet.  Dette er blitt fortalt av sjef Aleksander Saveljev ved Det russiske fiskeribyrets senter for offentlige forbindelser overfor Russlands Stemme:

- Ikrafttredelsen av den russisk-norske avtalen vil i sannhet skape full klarhet og tydelighet i de nabovennlige og vennskapelige forbindelsene som er blitt opprettet i en for vre land meget viktig nringsgren fiskeriet. Avtalen som trer i kraft den 7.juli  konstaterer og gir en juridisk befestning til de reelle forholdene som har etablert seg i de siste tirene. Den bilaterale kommisjonen har allerede i mange r arbeidet og gitt et eksempel uten sidestykke p et konstruktivt og gjensidig fordelaktig samarbeid. Vi kommer sammen hvert r og avklarer alle problemer, stundom akutte, med hensyn til hverandres interesser. Takket vre dette samarbeidet har man godt ryddet opp i de nordlige havene.  Tredjelands tjuvfisking er praktisk blitt redusert til null der, og i mange land er man av den oppfatning at vr kommisjons arbeid er mnsterverdig.

Sant nok uttalte bde de russiske og norske fiskerne i startfasen engstelser over den virkning som havgrensen stipulert i avtalen vil ve p deres fangst. Men stridene er blitt glemt allerede i dag, partene har ftt se at ingen har tapt. Og vi er av den oppfatning at klarheten medfrt av Avtalen vil gi sine resultater: samarbeidet mellom Russland og Norge vil bare vinne her.

Noen ord om et tilsttende omrde nemlig samarbeidet i byggingen av fiskerifartyer. Man m ta i betraktning at vrt land selv i sovjettiden ikke spesialiserte seg p byggingen av slike bter. Vi bestilte dem heller p verft i Spania, Tyskland, Polen og stundom Norge. Nordmennene har her en kolossal erfaring. Og vi akter n dra nytte av dette. Vi studerer allerede oppmerksomt planer om bygging av fiskerifartyer budt p av nordmennene. I november planlegger man holde i Moskva et russisk-norsk forum. Vi legger forholdene til rette for det og er sikre p at man vil ta beslutning om utvide vrt samarbeid i byggingen av fiskerifartyer.

Russlands Stemme

«


Start side Legg til mine favoritter Site mappe Kontakt Oss
  



:
SpyLOG
Rambler's Top100
@Mail.ru
    akershus.no norge.ru
© NORGE.RU 1999-2016. Alle rettigheter er forbeholdt
For avskrivning arbeidsmateriale, anbefalingen å en sted er obligatorisk.
Det juridisk beskjed | Om en sted | Annonser
Utviklingen av steder, reklamen inne det Sykehuslege, forfremmelse og optimering